Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs Nous sommes actuellement le Ven Mars 29, 2024 8:16 am



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 
Besoin d'un Bender parlant anglais 
Auteur Message
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Ven Déc 11, 2009 2:35 pm
Messages: 1954
Localisation: Liège, Namur et Condroz.
Message Besoin d'un Bender parlant anglais
Bonjour,
J'ai besoin de commander un Half hoods chezhttp://www.thundersport.co.uk/index.php/series-3-half-hood-fia-bar-mohair.htmlmais je ne parle pas anglais. Je dois les contacter pour avoir les frais de port vers la Belgique, les délais et quelques détails sur le modèle....
A vot bon cœur amis Benders....

_________________
Christophe,
Elise SC 2008 Aspen White, stage 3.
Ex - Caterham Rover 1600K Supersport.
Caterham R400 Orange Asteck, stripe bleue


Mar Avr 21, 2015 1:07 pm
Profil Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Jeu Déc 31, 2009 10:55 pm
Messages: 378
Localisation: Brabant Wallon
Message Re: Besoin d'un Bender parlant anglais
Salut Christophe,

En gros écris lui déjà ceci:

Hi,
I'm quite interested by the following part : Series 3 Half Hood - FIA Bar - Mohair
Could you give me an idea about the shipping costs for Belgium and the delivery time please ?
Any other good advices or features about the part are welcome...

Thanks forward,

Regards,
Ch

_________________
Lotus Elise Mk1 New Aluminium
Ex: Lotus Elise Mk2 Rover


Mar Avr 21, 2015 2:38 pm
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Ven Déc 11, 2009 2:35 pm
Messages: 1954
Localisation: Liège, Namur et Condroz.
Message Re: Besoin d'un Bender parlant anglais
Peux pas lui écrire sinon j'aurais utiliser Google....
Il y a un téléphone. Si tu peux m'aider, je te sonne avant pour te donner les questions...

_________________
Christophe,
Elise SC 2008 Aspen White, stage 3.
Ex - Caterham Rover 1600K Supersport.
Caterham R400 Orange Asteck, stripe bleue


Mar Avr 21, 2015 2:47 pm
Profil Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Lun Nov 30, 2009 9:01 pm
Messages: 7165
Message Re: Besoin d'un Bender parlant anglais
perso je serai toi...je comman,derai pas chez eux:/ les delais sont heu...farfelus.
chez softbits au moins ils donnent pas de delai :mrgreen:


Mar Avr 21, 2015 2:52 pm
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Ven Déc 11, 2009 2:35 pm
Messages: 1954
Localisation: Liège, Namur et Condroz.
Message Re: Besoin d'un Bender parlant anglais
J'ai quand même envoyé un mail à une adresse glannée sur Sevener, on verra bien.

Merci.

_________________
Christophe,
Elise SC 2008 Aspen White, stage 3.
Ex - Caterham Rover 1600K Supersport.
Caterham R400 Orange Asteck, stripe bleue


Mar Avr 21, 2015 2:54 pm
Profil Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Ven Déc 11, 2009 2:35 pm
Messages: 1954
Localisation: Liège, Namur et Condroz.
Message Re: Besoin d'un Bender parlant anglais
dmax a écrit:
perso je serai toi...je comman,derai pas chez eux:/ les delais sont heu...farfelus.
chez softbits au moins ils donnent pas de delai :mrgreen:

Ben trouve-moi une solution alors... :mrgreen:

_________________
Christophe,
Elise SC 2008 Aspen White, stage 3.
Ex - Caterham Rover 1600K Supersport.
Caterham R400 Orange Asteck, stripe bleue


Mar Avr 21, 2015 2:59 pm
Profil Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Jeu Déc 31, 2009 10:55 pm
Messages: 378
Localisation: Brabant Wallon
Message Re: Besoin d'un Bender parlant anglais
ah ok , le coeur y était... :roll:

_________________
Lotus Elise Mk1 New Aluminium
Ex: Lotus Elise Mk2 Rover


Mar Avr 21, 2015 3:03 pm
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Ven Déc 11, 2009 2:35 pm
Messages: 1954
Localisation: Liège, Namur et Condroz.
Message Re: Besoin d'un Bender parlant anglais
EliseVLL a écrit:
J'ai quand même envoyé un mail à une adresse glannée sur Sevener, on verra bien.

Merci.

Réponse:
Hi Christophe,



Thank you for your enquiry.



The hood is priced at £189.95 and delivery to Belgium is £22.00. Please could you confirm dimension A from the attached diagram and could you confirm which roll bar you have? For example, are there any diagonals on the roll bar?



You could have coloured piping added to the half hood above the window at the rear if you would like at a cost of £10.00. And would you like a half hood holder that can be attached to the back of the car when the half hood is not is use?



Please let me know if I can help further



Jemma

_________________
Christophe,
Elise SC 2008 Aspen White, stage 3.
Ex - Caterham Rover 1600K Supersport.
Caterham R400 Orange Asteck, stripe bleue


Mar Avr 21, 2015 4:10 pm
Profil Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Lun Déc 03, 2012 7:14 pm
Messages: 782
Message Re: Besoin d'un Bender parlant anglais
220 £ livré en Belgique
Il te demande de bien vouloir confirmer la dimension A sur le schéma en pièce jointe et il voudrait savoir si ton arceau possède une traverse diagonale. (peut-être bon de lui envoyer une photo pour confirmation)
Tu peux avoir une surpiqure de couleur au dessus de la petite fenêtre a arrière pour 10 £ et une housse pour ranger ton demi toit quand tu ne t'en sert pas, par contre il donne pas le prix de la housse en question.

Et si tu as d'autres questions, hésite pas

_________________
cat 1700SS, Europa SE et mini 1300 carbus....


Mar Avr 21, 2015 5:21 pm
Profil
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 16 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Forum theme by Vjacheslav Trushkin for Free Forum/DivisionCore.
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr